hai lần cáo thú

Hai lần cáo thú là một hành vi bị pháp luật nghiêm cấm.

Definition

1. Noun:
   • Marrying twice: The literal meaning refers to the act of taking a wife for a second time, indicating a man's second marriage.
   • Bigamy: In a legal or formal context, it can imply the offense of marrying someone while still legally married to another person.

Usage Examples

• Noun:
  • Ông ấy đã hai lần cáo thú. (He has married twice.)
  • Hai lần cáo thú là vi phạm pháp luật ở nhiều quốc gia. (Bigamy is against the law in many countries.)

Advanced Usage

• The phrase is formal and archaic, primarily found in historical or legal texts. In modern everyday conversation, simpler terms are used.

Variants and Related Words

• Kết hôn hai lần: to marry twice (a more modern, neutral phrase).

  • Việc kết hôn hai lần cần được xem xét cẩn thận. (Marrying twice needs careful consideration.)

• Tái hôn: to remarry (specifically after divorce or widowhood, not necessarily implying illegality).

  • Sau khi ly dị, bà ấy đã tái hôn. (After divorcing, she remarried.)

Synonyms

• Bigamy: the act of entering into a marriage with one person while still legally married to another.
• Remarriage: marrying again.

Related Idioms

• Một vợ một chồng: monogamy (literally "one wife one husband"), representing the opposite social norm.
  • Xã hội truyền thống đề cao một vợ một chồng. (Traditional society upholds monogamy.)